Descargue la Nota Guía 1 [en Español]

La nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 1

Tenga en cuenta que esta nota guía se refiere al Estándar del 2013. En la mayoría de los casos, los requisitos siguen siendo los mismos y la orientación es válida. Próximamente se publicará una versión de la nota guía en español actualizada, de acuerdo con el Estándar del 2016. La versión de la nota guía en inglés actualizada la encuentra aquí

Descargue la Nota Guía 3 [en Español]

La nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 2.3

La mayoría de los países ricos en recursos cuentan con una base de datos que consolida todos los registros de licencias para facilitar la administración del otorgamiento de licencias en la industria extractiva. La publicación de los registros de licencias y la información vinculada sobre derechos de extracción permite a los ciudadanos saber a cuáles empresas se han otorgado derechos de explotación sobre los recursos naturales del país.

Descargue la Nota Guía 5 [en Español] la cual contiene una Plantilla para el Informe de Progreso Anual.

Esta nota guía se encuentra relacionada con los Requisitos 7.4 y 8.5

El informe de progreso anual es una herramienta importante para gestionar el proceso de implementación del EITI. Puede ayudar a un país implementador a evaluar críticamente los progresos alcanzados para cumplir con los requisitos del EITI.

Esta nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 2.4

Lista de verificación para incorporar planes de transparencia contractual en los planes de trabajo [English French Spanish Russian], January 2020

Esta lista de verificación guía a los países en la determinación de los pasos necesarios para publicar los contratos a partir del 1º de enero de 2021, como exige el Estándar 2019.

Descargue la nota guía [en Español]

Para que resulten útiles, los Informes EITI deben incluir información oportuna, completa, confiable y comprensible que aborde o identifique dificultades de gobernanza en el sector extractivo del país. El Estándar EITI establece requisitos y recomendaciones mínimas para los Informes EITI y el plan de trabajo del EITI nacional describe los objetivos del grupo de multipartícipes para la implementación del EITI. Establecer el alcance ayuda al grupo de multipartícipes a evaluar qué disposiciones del Estándar EITI se pueden aplicar a su país,

Tenga en cuenta que esta guía se refiere al Estándar EITI del 2013. En la mayoría de los casos, los requisitos siguen siendo los mismos y la orientación es válida. Próximamente se publicará una versión actualizada al Estándar EITI del 2016.

Descargue la Nota Guía 11 [en Español]

Las entidades guberamentales que participan en el EITI pueden etar sujetas a restricciones sobre la divulgación de información del contribuyente debido a disposiciones constitucionales o legales referida a la confidencialidad y la privacidad del contribuyente.

Descargue la Nota Guía 13 [en Español]

Esta nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 4.1

Un elemento fundamental del EITI es la declaración de los pagos e ingresos prevenientes del petróleo, el gas y la minería. Se requiere que todos los países implementadores divulguen información sobre las cantidades que las empresas extractivas pagan por concepto de impuestos, regalías y otros pagos, y las cantidades que reciben los organismos gubernamentales. Estos datos deben ser exhaustivos, es decir,

Tenga en cuenta que esta guía se refiere al Estándar 2013. En la mayoría de los casos, los requisitos siguen siendo los mismos y la orientación es válida. Próximamente se publicará una versión actualizada al Estándar 2016.

Descargue la nota guía [en Español]

Esta nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 4.3 (Estándar 2016)/ Requisito 4.1.d (Estándar 2013)

Descargue la nota guía [en Español]

Esta nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 6.1

Además de los impuestos gravados por los gobiernos central, regionales y locales, las compañías extractivas suelen hacer contribuciones a los gobiernos regionales o locales, a las comunidades, a las ONG o a los terceros en las zonas donde operan. Esas transacciones son denominadas indistintamente “gastos sociales”, “pagos sociales” o “inversiones sociales”. En el Estándar del EITI, estos pagos se abordan en la sección 6.1 como “gastos sociales” (véase el cuadro 1).

Descargue la nota guía [en Español]

Esta nota guía se encuentra relacionada con los Requisitos 7.3 y 7.4.a (iii) 1.5 c (iv)

En muchos países, uno de los efectos más importantes de la implementación del EITI han sido las recomendaciones surgidas de los Informes EITI. Estas recomendaciones en general se han enfocado en mejorar aspectos técnicos del proceso de creación de Informes EITI. Sin embargo,

Descargue la Nota Guía 22 [en Español]

Esta nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 2.5

La transparencia de los ingresos del gobierno por el sector extractivo es importante para la rendición de cuentas, pero no dice demasiado sobre quién es el propietario y obtiene, en última instancia, los beneficios que se obtienen de las actividades de las compañías petroleras, gasíferas y mineras. A menudo se desconoce la identidad de los verdaderos propietarios —los "beneficiarios reales"— de las compañías que han obtenido derechos para extraer petróleo,

Descargue la Guia Nota 3 [en Español]

La nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 8.3

La presente nota ofrece orientación a los países implementadores con respecto a la preparación para la Validación. La nota guía incluye cuatro secciones:

Una visión general de la ValidaciónUna descripción de los procedimientos de ValidaciónOrientación para los Grupos de Multipartícipes (GMPs) y secretariados nacionales con respecto a la preparación para la ValidaciónOrientación con respecto a la solicitud de una Validación anticipada o una prórroga de la fecha l

Descargue la Nota Guía 24 [en Español]

La nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 4.9

El Estándar EITI busca garantizar un proceso de elaboraciónde informes EITI creíble que produzca datos fiables. Si bien las cuestiones relativas a la calidad de los datos son relevantes para todos los aspectos de la Implementación EITI, el Estándar EITI hace especial hincapié en si los datos sobre los pagos de las empresas y los ingresos del gobierno (dentro del alcance de los informes EITI) están sujetos a auditorías independientes y fiables,

Descargue la Nota Guía 26 [en Español]

Descargue la plantilla para el reporte en excel 

La version en español se encuentra en proceso de traducción

La nota guía se encuentra relacionada con el Requisito 4.2

El requisito 4.7

Descargar pdf

Resumen

Requisito del EITI

Guía

Paso 1 – Identificar acuerdos jurídicos que encuadren en la definición de “proyecto”

Paso 2 – Identificar cuáles son los flujos de ingresos a informar por proyecto .

Paso 3 – Identificar quién debería realizar las divulgaciones

Paso 4 – Acordar un marco y plantillas para la elaboración de informes

Información y lecturas adicionales

Este es el estudio de alcance del reporte 2014 de Chad. Este reporte está en francés.

Este estudio de alcance de EITI Malawi (MWEITI) cubre minería, petróleo y gas, y silvicultura. Este reporte está en inglés.

Este es un ejemplo de estudio de alcance y factibilidad de PNG.

Debe tomarse en cuenta que los estudios de alcance no son aprobados o respaldados por el Secretariado EITI. Sin embargo, pueden ser utilizados como ejemplos para países que desean continuar explorando estos temas.

Este reporte está en inglés.

Estudio de alcance para el Sector Forestal con el propósito de incluir la industria en la Divulgación de Ingresos a través de EITI Tanzania (TEITI).

El grupo multipartícipe (GMP) TEITI decidió examinar los ingresos del sector forestal. La silvicultura esta incluida dentro del marco de EITI en países como Liberia. En este contexto, el Grupo Multi-Participe autorizo la preparación del estudio de alance del sector forestan en Tanzania. El estudio de alcance esta intencionado en asistir el GMP TEIT en evaluar la posibilidad de incluir silvicultura en la implementación EITI.

La transparencia de las industrias extractivas no debería limitarse a un informe de EITI. Más bien, debería convertirse en una parte integral de la forma en que los gobiernos gestionan su sector extractivo y las empresas gestionan sus operaciones.

Este conjunto de herramientas incluye un documento introductorio que explica lo que significa la integración en la práctica; contiene una herramienta para evaluar qué tipo de información se divulga sistemáticamente, y proporciona algunos ejemplos de cómo los países han integrado algunos aspectos del Estándar EITI.

Infografía para visualizar el proceso y los procedimientos de la Validación.

Enlaces para ver la infografia en línea: 

Español: https://magic.piktochart.com/output/20134172-eiti-validation-process-es-2017

English: https://magic.piktochart.com/output/20032505-eiti-validation-process-en-2017

French : https://magic.piktochart.com/output/20195173-2017-apercu-de-la-validation-itie